[2001-01-21] 想要發達就不要怕大的數目
在計算大的數目時
中國人用萬為單位,西方人用千為單位
我們從小接受西方的教育制度
習慣了用千為單位,在應用中文時遇到以萬為單位的大數目往往會發生困擾
舉個例子:今天報章有報道說 ,菲總統的銀行戶口有 2 億零吉的存款
請問 2 億是多少呢?
以萬為單位,那就是 2 萬個 1 萬或 2 萬萬
如果以千為單位,2 億就是 200 個million 或 200 個百萬
百萬的英文名稱就是 million
那麼 1 million 又是多少呢?
那就是 1000 個1000
那麼1 billion 又是多少呢?
那就是 1000 個 million
